以前、「スワンパン」というマンガがありました。
「スワンパン」てどんなパンかと思ったら、そろばんのことでした。
「算盤」と書いて「スワンパン」と中国とは読むそうですが、
日本では「そろばん」と訛ったみたいですね。
さて、 [...]